Zum Hauptinhalt springen

PMS-Buchungen in SiteMinder anzeigen

So erscheinen Buchungen aus unterstützten PMS automatisch in SiteMinder, einschließlich Walk-Ins und telefonischer Buchungen.

Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr Hotelverwaltungssystem (PMS) sie unterstützt. Derzeit werden RevChill Core PMS, Roomix Hub (HotelEx) und Camping.care unterstützt. Wenn Ihr PMS diese Funktion nicht unterstützt, werden Ihre PMS-Reservierungen nicht in SiteMinder angezeigt.

So werden Ihre PMS-Reservierungen in SiteMinder angezeigt

Wenn Ihr Hotelverwaltungssystem (PMS) diese Funktion unterstützt, werden Ihre PMS-Reservierungen jetzt automatisch in SiteMinder angezeigt – zusammen mit Ihren Portal- und Direktbuchungen und ohne dass Sie etwas manuell hochladen müssen. Derzeit werden RevChill Core PMS, Roomix Hub (HotelEx) und Camping.care unterstützt.

Dazu gehören auch Buchungen, die SiteMinder bisher nicht erreicht haben, etwa Walk-Ins, telefonische Buchungen und Buchungen über Portale, die direkt mit Ihrem PMS verbunden sind und nicht über SiteMinder laufen. Wird eine Reservierung in Ihrem PMS erstellt, geändert oder storniert, erscheint dieselbe Änderung an der Reservierung in SiteMinder.

Sie erhalten einen vollständigen Überblick über Ihre Reservierungen an einem Ort, ohne zwischen zwei Systemen wechseln zu müssen, um jede Buchung zu sehen. Außerdem können Sie Abweichungen zwischen den Angaben eines Portals und den Daten in Ihrem PMS bereits vor der Ankunft eines Gastes erkennen und nicht erst beim Einchecken.

Wird mein PMS unterstützt?

Dies ist eine UltraSync-Funktion, die verfügbar ist, wenn Ihr Hotelverwaltungssystem (PMS) diese Funktion unterstützt. Derzeit wird sie von RevChill Core PMS, Roomix Hub (HotelEx) und Camping.care unterstützt.

Wenn Ihr PMS diese Funktion unterstützt, werden Ihre PMS-Reservierungen automatisch in SiteMinder angezeigt.

Wenn Ihr PMS diese Funktion noch nicht unterstützt, werden Ihre PMS-Reservierungen nicht in SiteMinder angezeigt. Die Unterstützung wird nach und nach für weitere Hotelverwaltungssysteme ergänzt, sodass diese Funktion künftig möglicherweise auch für Ihr PMS verfügbar wird. Ob Ihr PMS diese Funktion unterstützt oder dies plant, erfahren Sie bei Ihrem PMS-Anbieter.

⚠️ Diese Funktion ist in der SiteMinder-App für Mobilgeräte nicht verfügbar.

PMS-Reservierungen in Ihrer Reservierungsliste finden

Sie können Ihre PMS-Reservierungen in Ihrer Reservierungsliste suchen und erkennen. Eine Buchung, die direkt in Ihrem PMS vorgenommen wird, etwa ein Walk-In oder eine telefonische Buchung, wird als eigene Reservierung angezeigt.

💡 Hinweis: Wenn eine Buchung bereits über ein Portal oder als Direktbuchung in SiteMinder eingegangen ist, wird die zugehörige PMS-Reservierung automatisch dem bestehenden Datensatz zugeordnet. So sehen Sie beide Datensätze gemeinsam.

  • Suchen Sie eine Reservierung entweder mit der Portal-Referenznummer oder mit der PMS-Referenznummer.

  • Die Spalte Buchungsreferenz wurde in Portal-Referenz umbenannt.

  • Eine neue Spalte zeigt die PMS-Referenz an. Diese Spalte trägt den Namen Ihres PMS. Sie wird nur angezeigt, wenn Ihr PMS diese Funktion unterstützt.

  • Die Spalte PMS-Übermittlungsstatus zeigt den Status der Übermittlung der Reservierung an das PMS an.

  • In der Spalte Portal-Quelle wird der Name des PMS angezeigt, wenn eine Reservierung direkt in Ihrem PMS erstellt wurde, etwa als Walk-In oder telefonische Buchung, und nicht über ein SiteMinder-Portal eingegangen ist.

Wurde gerade eine Portal-Buchung vorgenommen, aber die zugehörige PMS-Referenznummer ist noch nicht in SiteMinder eingegangen, zeigt die PMS-Referenz zwei Bindestriche an, also „--“, bis die Nummer eingegangen ist.

Wenn eine Portal-Buchung mehrere Zimmer umfasst, können mehrere PMS-Referenzen entstehen. Die Spalte Portal-Referenz zeigt die einzelne Portal-Referenznummer an, während die übrigen Spalten, etwa PMS-Referenz, Gästenamen sowie An- und Abreisedaten, die zusätzlichen Informationen enthalten.

Alle Ihre PMS-Reservierungen werden in der Liste angezeigt, unabhängig davon, ob die PMS-Rate verknüpft ist.

💡 Sie können Ihre Reservierungen in eine CSV-Datei herunterladen. Der Export erfolgt nach Buchungsübersicht und nicht nach Aufenthalt pro Zimmer.

PMS-Reservierungsdetails und Verlauf anzeigen

Rufen Sie die Seite Reservierungen auf und öffnen Sie eine Reservierung, um alle Details anzuzeigen, abgeglichen mit einem übereinstimmenden Portal-Datensatz, falls vorhanden.

  • Der Portal-Datensatz und die Details der PMS-Reservierung werden nebeneinander angezeigt, sodass Sie jeden Datensatz unabhängig voneinander einsehen können.

  • Wenn eine Reservierung mehrere Zimmer mit einzelnen PMS-IDs umfasst, wird eine Auswahlliste PMS-Reservierungs-ID angezeigt, mit der Sie zwischen den verschiedenen IDs wechseln können.

⚠️ Bei einer PMS-Reservierung ist das Aktionsmenü auf Drucken beschränkt. Um Aktionen für Booking.com oder Direktbuchungen zu verwenden, öffnen Sie stattdessen die Portal-Reservierung oder die Direktbuchung.

Reservierungsverlauf

Der Bereich Verlauf befindet sich oben in der Reservierung und zeigt eine Zeitleiste der Änderungen an, darunter:

  • wann die Buchung über ein Portal vorgenommen wurde

  • wann sie an das PMS übermittelt wurde

  • etwaige Stornierungen

Klicken Sie in der Zeitleiste auf eine frühere Version, um eine schreibgeschützte Momentaufnahme der Reservierung zum jeweiligen Zeitpunkt anzuzeigen.

Hinweis: Änderungen werden nicht direkt im Verlauf angezeigt. Wird eine Reservierung geändert, ersetzt die Änderung den vorherigen Datensatz.

💡 PMS-Reservierungen und Portal-Reservierungen speichern den Verlauf unterschiedlich. Jeder PMS-Status (gebucht, geändert, storniert) wird als eigener Datensatz gespeichert, den Sie öffnen und vergleichen können. Bei Portal-Reservierungen ersetzt eine Änderung den vorherigen Datensatz. Frühere Portal-Status erscheinen daher in der Zeitleiste, lassen sich aber nicht öffnen.


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Ändert dies meine Verfügbarkeit oder meinen Bestand?

Nein. Ihre PMS-Reservierungen wirken sich nicht auf Ihre Verfügbarkeit oder Ihren Bestand in SiteMinder aus. Sie verändern die Verfügbarkeit im Bestand-Feld nicht.

Kann ich eine PMS-Reservierung bearbeiten oder Änderungen an mein PMS zurücksenden?

Nein. Sie können eine PMS-Reservierung in SiteMinder nicht bearbeiten, auch nicht den Preis, und Änderungen nicht mit Ihrem PMS synchronisieren.

Werden Reservierungen doppelt angezeigt?

Nein. Beziehen sich eine Portal-Buchung und eine PMS-Reservierung auf dieselbe Buchung, ordnet SiteMinder sie automatisch anhand gemeinsamer Portal- oder Referenz-IDs zu. Sie werden dann als eine Reservierung mit beiden angehängten Datensätzen angezeigt. Die Zuordnung erfolgt automatisch; das manuelle Markieren von Duplikaten wird derzeit nicht unterstützt.

Warum werden meine PMS-Reservierungen nicht angezeigt?

Wenn Ihre PMS-Reservierungen nicht in SiteMinder angezeigt werden:

  • Ihre PMS-Reservierungen werden nur angezeigt, wenn Ihr PMS diese Funktion unterstützt. Ob Ihr PMS für diese Funktion aktiviert ist, erfahren Sie bei Ihrem PMS-Anbieter.

  • Diese Funktion ist in der SiteMinder-App für Mobilgeräte nicht verfügbar.

  • Bei einer kürzlich vorgenommenen Portal-Buchung ist die PMS-Referenz möglicherweise noch nicht eingegangen – bis dahin wird „--“ angezeigt.

Warum sehe ich bei einer PMS-Reservierung nicht die vollständigen Kartendaten?

Die vollständigen Zahlungskartendaten sind bei Reservierungen, die vom PMS hochgeladen wurden, nicht verfügbar. Anders als bei einer Portal-Reservierung, bei der SiteMinder die vollständige Kartennummer erhält und speichert, enthalten vom PMS hochgeladene Reservierungen nicht die vollständige Nummer, sodass es nichts aufzudecken gibt. Wenn an die Reservierung ein Portal-Datensatz angehängt ist, gelangen Sie über den Bereich Verlauf zum ursprünglichen Portal-Datensatz, der die vollständigen Kartendaten enthält.

Zählen PMS-Reservierungen für mein Verkaufslimit in den Ertragsregeln?

Nein. Die Regel Ratenplan - Verkaufslimit der Ertragsregeln zählt nur Reservierungen aus Portalen und Direktbuchungen, daher werden PMS-Reservierungen nicht berücksichtigt. Wenn an eine Portal-Reservierung eine PMS-Reservierung angehängt ist und deren Daten im PMS geändert werden, wird diese Änderung ebenfalls nicht in der Zählung des Verkaufslimits berücksichtigt.

Erscheinen PMS-Reservierungsdaten in Berichten und Insights?

Ja. Wenn zu einer Reservierung eine zugehörige PMS-Reservierung vorliegt, werden die Daten der PMS-Reservierung zur maßgeblichen Datenquelle für Insights, da sie den genaueren Datensatz darstellen. Ihre Insights-Berichte spiegeln dann das Gesamtbild Ihrer Unterkunft wider und nicht nur den über Portale generierten Umsatz.

Wirkt sich dies auf die Preisgestaltung von Dynamic Revenue Plus aus?

Wenn Sie Dynamic Revenue Plus nutzen, basieren die Preisempfehlungen auf Ihrem vollständigen Buchungsbild, einschließlich Ihrer PMS-Reservierungen, und nicht allein auf Portal-Buchungen.

Werden Reservierungen für zurückliegende Daten unterstützt?

Ja. Reservierungen für zurückliegende Geschäftsdaten werden unterstützt, und zwar ohne zeitliche Begrenzung und ohne Datumssperre.

Hat dies deine Frage beantwortet?