Ir para conteúdo principal

Mapear para a Expedia

Mapeie as suas tarifas de quarto para a Expedia.

O Expedia Group é uma das maiores empresas de viagens online do mundo, ajudando as pessoas viajantes a reservar alojamento, voos, alojamentos para férias e aluguer de automóveis através de um único marketplace. Quando liga o Expedia através do SiteMinder, o seu estabelecimento é distribuído pelo ecossistema do Expedia Group, que inclui marcas como Expedia.com, Hotels.com e Wotif.

Quando associa as suas tarifas de quarto ao Expedia, as suas tarifas e a disponibilidade são distribuídas por estas marcas. Este guia explica como associar as tarifas de quarto do SiteMinder ao Expedia, para que as suas reservas sejam entregues corretamente.

Antes de associar ao Expedia

Antes de começar a associar ao Expedia, certifique-se de que:

  • Liga o canal Expedia na plataforma SiteMinder através de Distribuição > Canais.

  • Liga o “SiteMinder RDX” na extranet do Expedia.

  • Cria os tipos de quarto e os tarifários na extranet do Expedia. Configure definições como os detalhes do tipo de quarto, as definições de ocupação e os custos de hóspedes adicionais. Aguarde pelo menos 60 minutos para que a plataforma obtenha as tarifas do Expedia antes de começar a associar as suas tarifas na plataforma SiteMinder.

  • Identifica todos os tipos de tarifa do Expedia que precisa de associar: inicie sessão no Expedia Partner Central e faça uma lista de todos os seus tarifários ativos, incluindo os tipos de tarifa Hotel Collect e Expedia Collect, comuns no modelo Expedia Traveller Preference, bem como quaisquer tarifas de pacote, tarifas associadas ou tarifas derivadas.

  • Verifica que tipos de inventário são suportados por cada tarifa de canal do Expedia.


Associar ao Expedia

Associar a primeira tarifa ao Expedia

  1. Aceda ao separador Distribuição > Canais e localize o Expedia.

  2. Clique no botão de reticências (três pontos) e selecione Editar associação de tarifas de quarto.

  3. Localize a sua primeira tarifa de quarto da plataforma na coluna Gestor de canais, à esquerda. Na coluna à direita, clique no botão Associar ao Expedia.

  4. Para começar a enviar atualizações de inventário para o Expedia, clique em “Sim” em Começar a atualizar o canal.

  5. Selecione a tarifa de canal correspondente no menu pendente Associado a.

  6. Atualize quaisquer definições adicionais da tarifa de canal. Algumas definições, como a tarifa de hóspede adulto adicional, terão de ser atualizadas diretamente na extranet do Expedia.

  7. Clique em Guardar.

⚠️ Importante: associe sempre a sua tarifa de quarto do SiteMinder a todas as tarifas de pacote, derivadas e associadas, para garantir que as reservas são entregues corretamente. Se utilizar o ETP, a necessidade de associar separadamente as tarifas Hotel Collect e Expedia Collect depende da definição Utilizar o mapeamento de tarifas derivadas do ETP: se estiver ativada, associe ambas separadamente; se estiver desativada, associe apenas um tipo de pagamento, uma vez que uma única associação abrange ambos. Consulte abaixo a secção Preciso de associar as tarifas Hotel Collect e Expedia Collect?

Preciso de associar as tarifas Hotel Collect e Expedia Collect?

Se utilizar o programa Expedia Traveller Preference (ETP), uma tarifa de quarto pode ser vendida como Hotel Collect e Expedia Collect. A necessidade de associar separadamente ambas as tarifas de pagamento depende da definição Utilizar o mapeamento de tarifas derivadas do ETP, nas definições do canal Expedia:

  • Definição desativada: associe apenas um tipo de pagamento. As reservas Hotel Collect e Expedia Collect são entregues através dessa única associação. Não precisa de associar separadamente ambas as tarifas de pagamento.

  • Definição ativada: as tarifas Hotel Collect e Expedia Collect aparecem como opções de associação separadas. Associe cada uma à sua tarifa de quarto, seguindo os passos indicados abaixo em Associar tipos de tarifa adicionais.

Definir a preferência de mapeamento de tarifas derivadas do ETP

A definição Utilizar o mapeamento de tarifas derivadas do ETP controla se as tarifas derivadas correspondentes a diferentes opções de pagamento aparecem como opções de associação separadas. Defina a sua preferência quando mudar para o modelo comercial Expedia Traveller Preference (ETP) ou a qualquer momento, se tiver tarifas ETP associadas.

  1. Aceda a Distribuição > Canais > Expedia > Definições do canal.

  2. Em Definições avançadas, clique no botão Editar.

  3. Selecione ou desmarque Utilizar o mapeamento de tarifas derivadas do ETP para ativar ou desativar a definição.

  • Definição desativada: associe apenas um tipo de pagamento. As reservas Hotel Collect e Expedia Collect são entregues através dessa única associação. Não precisa de associar separadamente ambas as tarifas de pagamento.

  • Definição ativada: as tarifas Hotel Collect e Expedia Collect aparecem como opções de associação separadas. Associe cada uma à sua tarifa de quarto, seguindo os passos indicados abaixo em Associar tipos de tarifa adicionais.

⚠️ Nota: se tiver tarifas de pagamento Hotel Collect e Expedia Collect associadas separadamente e desativar esta definição, essas associações de tarifas de pagamento irão falhar com o erro “Não foi possível localizar”. Pode simplesmente desligar essas tarifas, uma vez que as reservas continuarão a ser entregues através da outra tarifa de método de pagamento associada.

Associar tipos de tarifa adicionais

Associe cada tipo de tarifa adicional, como tarifas de pacote e tarifas associadas, à mesma tarifa de quarto do SiteMinder:

  1. Regresse à página Distribuição > Canais > Expedia > Associação de tarifas de quarto.

  2. Localize novamente a mesma tarifa de quarto da plataforma (Gestor de canais) na coluna à esquerda.

  3. Clique na tarifa de quarto do Gestor de canais, na coluna à esquerda, e selecione Associar ao Expedia.

  4. Selecione um tipo de tarifa diferente no menu pendente, por exemplo, o tipo de tarifa de pacote.

  5. Utilize as mesmas definições da primeira associação.

  6. Clique em Guardar.

  7. Repita estes passos para todos os tipos de tarifa adicionais.

⚠️ Nota: quando associa tipos de tarifa adicionais à mesma tarifa da plataforma, os tipos de tarifa adicionais do Expedia não aparecem no filtro Não associadas da página principal de associação de tarifas de quarto. Para localizar os tipos de tarifa adicionais, clique na tarifa de quarto do Gestor de canais, na coluna à esquerda, selecione Associar ao Expedia e escolha um tipo de tarifa diferente no menu pendente.

💡 Clique aqui para ver uma demonstração deste processo. (Nota: nesta demonstração, a definição Utilizar o mapeamento de tarifas derivadas do ETP está ativada.)

⚠️ Nota:

  • Se aplicar uma interrupção de venda através da extranet do Expedia, terá de a remover manualmente na extranet do Expedia, uma vez que o SiteMinder não poderá substituí-la ou removê-la durante o processo de associação.

  • O Expedia suporta dois modelos de aquisição de tarifas: “Sell” e “Net”. Se os preços apresentados no Expedia estiverem incorretos após a associação, verifique e confirme se o tipo de tarifa — net ou sell — está correto no Expedia.

  • Se tiver um PMS, associe também todos os tipos de tarifa ao seu PMS através de Distribuição > Integrações.


Verificar os dados de inventário suportados/não suportados por cada tarifa do Expedia

O Expedia pode não suportar atualizações de inventário para alguns tipos de tarifa, como tarifas de pacote, derivadas e associadas. Isto acontece porque estes tipos de tarifa herdam os preços e as restrições da tarifa principal e são geridos diretamente pelo Expedia.

As tarifas, a disponibilidade ou as restrições não estão a sincronizar com o Expedia para uma determinada tarifa de quarto? Verifique os dados de inventário suportados/não suportados por cada tarifa do Expedia.

Na associação, consulte os tipos de inventário em Dados suportados por esta tarifa de canal / Dados não suportados por esta tarifa de canal:

  1. Aceda a Distribuição > Canais.

  2. Clique no botão de reticências (três pontos) junto ao Expedia.

  3. Selecione Editar associação de tarifas de quarto.

  4. Clique numa tarifa de canal existente e, em seguida, clique em Configurar.

  5. Os tipos de inventário suportados aparecem a azul, sob o título Dados suportados por esta tarifa de canal.

  6. Os tipos de inventário não suportados aparecem a cinzento, sob o título Dados não suportados por esta tarifa de canal. Estes tipos de inventário não são suportados por esse tipo de tarifa e são geridos diretamente pelo Expedia.

Por que motivo devo associar uma tarifa que não suporta atualizações de inventário?

Alguns tipos de tarifa do Expedia, como tarifas de pacote, derivadas e associadas, não aceitam atualizações de inventário do SiteMinder, porque herdam os preços e as restrições da tarifa de venda principal e são geridos diretamente pelo Expedia.

Mesmo que uma tarifa de canal apresente todos os tipos de inventário como “Dados não suportados por esta tarifa de canal”, ainda assim precisa de a associar. A associação é necessária para o processamento das reservas. Se a tarifa não estiver associada, as reservas efetuadas através de tipos de tarifa não associados, como tarifas de pacote, derivadas ou associadas, não serão entregues à sua plataforma. Isto pode resultar em reservas não recebidas e sobrerreservas.

Defina Começar a atualizar o canal como Sim, mesmo para tarifas que não suportam atualizações de inventário.


Associar com o modelo de preços baseados na ocupação (OBP)

Se utilizar o modelo OBP no Expedia, tem de incluir definições adicionais ao associar:

Apenas uma tarifa

Selecione Sim se a tarifa associada se destinar sempre a uma única pessoa hóspede.

Ocupação incluída

O número de hóspedes incluído na tarifa definida no seu inventário (deve ser uma pessoa hóspede).

Ocupação máxima

O número máximo de hóspedes que podem reservar a tarifa de quarto.

Tarifa de hóspede extra

O valor a cobrar pelas pessoas hóspedes adicionais não incluídas no campo Ocupação incluída.

Desconto de hóspede individual

O valor a deduzir ao preço do inventário da tarifa de quarto quando é efetuada uma reserva para uma única pessoa hóspede.

Percentagem de hóspede extra

A percentagem a cobrar pelas pessoas hóspedes adicionais não incluídas no campo Ocupação incluída. (Este campo só estará visível quando o campo Apenas uma tarifa estiver definido como “Não”.)


Atualizar a associação após uma alteração do modelo comercial

Se alterar o modelo comercial no Expedia, as associações existentes poderão deixar de sincronizar corretamente. Após qualquer alteração do modelo comercial, reveja todas as associações das suas tarifas de quarto e confirme se a tarifa correta está selecionada. Dependendo do modelo para o qual mudar, poderá ter de associar novamente todas as tarifas ou associar tarifas adicionais.

Rever a associação:

  1. Aceda a Distribuição > Canais > Expedia > Associação de tarifas de quarto.

  2. Clique na tarifa de canal do Expedia que precisa de verificar.

  3. Confirme se a tarifa correta do Expedia está selecionada no menu pendente Associado a.

  4. Certifique-se de que Começar a atualizar o canal está definido como Sim e clique em Guardar.

Dependendo do seu novo modelo comercial, poderá ter de associar uma tarifa diferente, por exemplo, ao mudar entre Hotel Collect e Expedia Collect, ou associar tarifas derivadas adicionais, por exemplo, ao mudar para o Expedia Traveller Preference.

Se precisar de desligar e associar novamente:

  1. Clique na tarifa de canal do Expedia que pretende desligar.

  2. Clique em Desligar do canal.

  3. Reveja o aviso e clique em Desligar.

  4. Clique na tarifa de canal do Expedia que pretende associar novamente.

  5. Clique em Associar ao Expedia para cada tarifa de quarto que precisa de associar novamente.

  6. Defina Começar a atualizar o canal como Sim.

  7. Clique em Guardar.

Importante: mesmo que não sejam apresentadas mensagens de aviso, se forem efetuadas alterações à configuração das tarifas, como uma alteração do modelo comercial, tem de guardar novamente a associação para garantir que as atualizações de inventário são enviadas corretamente para o Expedia.


Multiplicador de tarifa do Expedia

No Expedia, pode definir um multiplicador de tarifa ao nível do canal, para todas as tarifas de canal, ou ao nível da tarifa, para tarifas de canal específicas. Quando é definido um multiplicador de tarifa, todas as tarifas associadas na sua plataforma são multiplicadas pelo valor especificado antes de serem enviadas para o Expedia.

Por exemplo, pode introduzir 0,8 para enviar 80% da tarifa ou 1,2 para enviar 120% da tarifa.

⚠️ O valor apresentado na grelha de Inventário não inclui o multiplicador de tarifa.

Isto respondeu à sua pergunta?