ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

ตั้งค่าภาษาและคำแปลสำหรับระบบการจองของคุณ

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีตั้งค่าภาษาพื้นฐานและคำแปล สำหรับผู้เยี่ยมชมระบบการจองโดยตรงของคุณ

อัปเดตเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

💡หากต้องการเพิ่มและจัดการภาษาและคำแปลสำหรับระบบการจองของคุณ ให้ไปที่ การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > คำแปล

เพิ่มภาษาและคำแปลหลายภาษาลงในระบบการจองของคุณเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงผู้เข้าพักได้มากขึ้นในภาษาของพวกเขา และปรับปรุงประสบการณ์ของผู้เข้าพักด้วย

เมื่อมีการเผยแพร่ภาษาและคำแปลแล้ว ผู้เยี่ยมชมสามารถเลือกภาษาที่ต้องการได้โดยใช้ตัวสลับภาษาบนระบบการจองของคุณ

หากต้องการให้ระบบการจองของคุณพร้อมใช้งานในภาษาต่าง ๆ คุณจะต้อง:

  • เพิ่มภาษาเพิ่มเติม

  • ป้อนคำแปลลงในช่องข้อความแต่ละช่องด้วยตนเอง

  • เผยแพร่คำแปลสำหรับแต่ละภาษา

ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับระบบการจองของคุณ

ตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับระบบการจองของคุณเป็น:

  • กำหนดภาษาเริ่มต้นที่จะแสดงให้กับผู้เยี่ยมชม

  • เป็นภาษาเริ่มต้นเมื่อไม่ได้เพิ่มคำแปล

หากต้องการตั้งค่าภาษาเริ่มต้นสำหรับระบบการจองของคุณ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ไปที่ การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > คำแปล

  2. คลิกปุ่มแก้ไขภาษา/ดินสอที่ด้านบนของคำอธิบายหน้า "ผู้เข้าพักที่มาเยี่ยมชมระบบการจองของคุณจะเห็นระบบนี้ใน [ภาษา] ก่อน"

  3. เลือกภาษาที่คุณต้องการให้ระบบการจองของคุณใช้เป็นค่าเริ่มต้น

  4. คลิกที่ เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง

เพิ่มภาษา

ก่อนที่คุณจะเพิ่มคำแปลด้วยตนเอง คุณต้องเพิ่มภาษาก่อน หากต้องการเพิ่มภาษาสำหรับระบบการจองของคุณ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ไปที่ การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > คำแปล

  2. คลิกปุ่ม เพิ่มภาษา

  3. ทำเครื่องหมายที่ภาษาที่คุณต้องการเพิ่ม

  4. คลิกที่ เพิ่ม

เพิ่มคำแปล

เพิ่มคำแปลสำหรับระบบการจองของคุณ รวมถึงคำแปลสำหรับ:

  • รายละเอียดโรงแรม

  • นโยบายการยกเลิกและข้อกำหนดและเงื่อนไข

  • ประเภทห้องพักและชื่อและคำอธิบายแผนราคา

  • อีเมล (เช่น อีเมลยืนยันการจองและอีเมลแจ้งการมาถึงล่วงหน้า)

หากต้องการเพิ่มคำแปลสำหรับระบบการจองของคุณ ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้:

  1. ไปที่ การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > คำแปล

  2. คลิกบนภาษาที่คุณเพิ่ม (ตัวอย่างเช่น อังกฤษ > สเปน)

  3. เพิ่มคำแปลด้วยของคุณตนเองในแต่ละแท็บ - การตั้งค่าที่พัก ประเภทห้องพัก ราคาห้องพัก สิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ นโยบาย อีเมล

  4. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณคลิก เผยแพร่การเปลี่ยนแปลง ในแต่ละหน้า ก่อนที่จะคลิกที่แท็บอื่น

ฉันสามารถแปลฟิลด์ใดได้บ้าง?

ใน การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > การแปล แต่ละแท็บจะมีฟิลด์เฉพาะที่คุณสามารถแปลได้ ด้านล่างนี้คือรายการฟิลด์ที่แปลได้สำหรับระบบการจองของคุณ:

  • แท็บการตั้งค่าที่พัก: ชื่อที่พัก ถนน รหัสไปรษณีย์ เมือง รัฐ/เทศบาล หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์สำรอง คำอธิบายที่พัก ข้อกำหนด เงื่อนไข และนโยบายความเป็นส่วนตัว คำแนะนำเกี่ยวกับตำแหน่งที่ตั้ง ข้อความยินยอมสำหรับ GDPR และนโยบายการยกเลิกที่พัก

  • แท็บประเภทห้องพัก: ชื่อประเภทห้องพักที่กำหนดเอง (เฉพาะระบบจอง), คำอธิบาย

  • แท็บราคาห้องพัก: ชื่อ (ป้ายชื่อการค้นพบ), คำอธิบาย, ข้อความที่กำหนดเอง

  • แท็บแผนราคา: แปลฟิลด์สำหรับแผนราคาที่เน้นเป็นแพ็กเกจ

  • แท็บนโยบาย: นโยบายการยกเลิกห้องพัก

  • แท็บอีเมล: บรรทัดหัวเรื่อง, ข้อความส่วนหัว, ข้อความส่วนท้าย

  • แท็บพิเศษ: ชื่อ, คำอธิบาย

เผยแพร่คำแปลสำหรับแต่ละภาษา

หลังจากเพิ่มคำแปลด้วยตนเองสำหรับช่องที่เกี่ยวข้องทั้งหมดแล้ว ให้เผยแพร่คำแปลสำหรับแต่ละภาษาเพื่อให้พร้อมใช้งานบนระบบการจองของคุณ สำหรับแต่ละภาษา ให้คลิกปุ่มสลับเพื่อสลับไปที่ตำแหน่ง "เปิด"

  1. ไปที่ การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > คำแปล

  2. ค้นหาภาษาที่คุณต้องการเผยแพร่คำแปล

  3. คลิกปุ่มสลับเพื่อเปิดใช้งานและเผยแพร่คำแปล

💡หากมีการเผยแพร่ภาษาใดภาษาหนึ่ง แต่บางช่องไม่มีคำแปล เนื้อหาจะแสดงเป็นภาษาเริ่มต้นของระบบการจองของคุณ

ดูตัวอย่างระบบการจองของคุณ

ดูตัวอย่างระบบการจองของคุณในแต่ละภาษาที่คุณได้เพิ่มและเผยแพร่คำแปล

  1. ไปที่ การจองโดยตรง > การกำหนดค่า > คำแปล

  2. ถัดจากภาษา ให้คลิกที่ไอคอนลิงก์เพื่อเปิดระบบการจองในภาษานั้น

คุณสามารถเปิดระบบการจองในภาษาเริ่มต้นของคุณได้อย่างง่ายดาย จากนั้นใช้ตัวสลับภาษาเพื่อดูในภาษาอื่น

นี่ไม่ใช่คำตอบที่ต้องการใช่ไหม