Estou pronto para localizar este texto em português de Portugal, tendo em consideração o mercado brasileiro. Vou aplicar todas as diretrizes do guia de estilo da SiteMinder, incluindo a terminologia obrigatória, o tom de voz formal na 3ª pessoa, a linguagem inclusiva, e as convenções de formatação portuguesas.
Apresento aqui a localização:
Visualizar e atualizar as definições da conta através de A minha conta
Visualize e edite os detalhes e preferências da sua conta, como idioma, número de telefone, notificações por e-mail e método de verificação MFA.
💡 Importante saber:
Para aceder às definições da conta, vá ao ícone do perfil no canto superior direito > A minha conta. Apenas pode editar os seus próprios detalhes de conta.
Cada pessoa que utiliza a plataforma deve ter uma conta e endereço de e-mail únicos. Para cumprir as normas de segurança de dados da indústria de cartões de pagamento (PCI DSS) e leis de proteção de dados como o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), os endereços de e-mail não devem ser partilhados entre várias contas de utilizador (por exemplo, info@hotel.com ou reservas@hotel.com).
A sua conta dá acesso à plataforma da SiteMinder. Gira os detalhes e preferências da conta de utilizador e gere o método de autenticação multifactor (MFA).
Para gerir e atualizar as definições da conta, vá ao ícone do perfil no canto superior direito > A minha conta.
Gerir os detalhes do utilizador
Para visualizar e atualizar os detalhes do utilizador, clique no ícone do perfil no canto superior direito > selecione A minha conta > clique no botão Editar > atualize os seguintes detalhes e depois clique em Guardar.
Primeiro nome — o seu primeiro nome. Recomendamos que não utilize nada genérico, como o nome de um departamento, já que as contas devem pertencer a uma única pessoa.
Sobrenome — o seu sobrenome.
Idioma preferido — defina o idioma em que pretende que a plataforma da SiteMinder seja apresentada.
Número de telefone — a sua linha telefónica direta.
Cada utilizador deve iniciar sessão na sua própria conta para alterar estes detalhes. Os utilizadores com permissão de Gestão de Utilizadores não podem editar os campos de primeiro nome, sobrenome, número de telefone ou idioma de outros utilizadores.
💡Nota:
Os formatos de data na plataforma da SiteMinder (DD/MM/AAAA ou MM/DD/AAAA) baseiam-se nas definições de hora e data da estação de trabalho/computador.
O endereço de e-mail da conta não pode ser editado. Se precisar de editar o endereço de e-mail, terá de criar uma nova conta de utilizador com o endereço de e-mail correto e depois eliminar a conta antiga.
Redefinir a autenticação multifator (MFA)
Altere o método de autenticação multifator (MFA) redefinindo a MFA. Para redefinir a MFA, vá ao ícone do perfil > A minha conta e clique no botão Redefinir. Precisará de acesso ao método atual para fazer uma última verificação antes de escolher um novo método.